свидетель со стороны ответчика — witness for the defendant
свидетель ответчика или защиты — witness for the defendant
факты в пользу ответчика — case for the defendant
довод в пользу ответчика — case for the defendant
вызывать ответчика в суд — to call the defendant
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
ГРАЖДАНСКИЙ ОТВЕТЧИК — в уголовном процессе лицо, несущее материальнуюответственность за вред, причиненный преступлением. В качестве ГРАЖ ДАНСКОГО ОТВЕТЧИКА могут быть привлечены родители, опекуны, попечителиили другие лица, а также учреждения, предприятия или… … Финансовый словарь
Гражданский ответчик — (англ. defendant) в уголовном судопроизводстве РФ лицо, несущее материальную ответственность за вред, причиненный преступлением. В качестве Г.о. могут быть привлечены родители, опекуны … Энциклопедия права
ГРАЖДАНСКИЙ ОТВЕТЧИК — в уголовном процессе лицо, несущее материальную ответственность за действия обвиняемого, к которому в уголовном деле предъявлен гражданский иск в целях возмещения ущерба, причиненного преступлением. В качестве Г.о. могут быть привлечены родители … Юридический словарь
Гражданский ответчик — в качестве гражданского ответчика может быть привлечено физическое или юридическое лицо, которое в соответствии с ГК России несет ответственность за вред, причиненный преступлением. О привлечении физического или юридического лица в качестве… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
гражданский ответчик — (в уголовном процессе), гражданин или юридическое лицо, несущее по закону материальную ответственность за ущерб, причинённый преступными действиями обвиняемого (см. также Гражданский иск). * * * ГРАЖДАНСКИЙ ОТВЕТЧИК ГРАЖДАНСКИЙ ОТВЕТЧИК, в… … Энциклопедический словарь
гражданский ответчик — в уголовном процессе лицо, несущее материальную ответственность за действия обвиняемого, к которому в уголовном деле предъявлен гражданский иск в целях возмещения ущерба, причиненного преступлением. В качестве Г.о. могут быть привлечены родители … Большой юридический словарь
Гражданский ответчик — в советском уголовном процессе лицо, несущее материальную ответственность за ущерб, причинённый преступными действиями обвиняемого и привлечённого к участию в процессе в связи с предъявлением гражданского иска в уголовном деле. В качестве … Большая советская энциклопедия
ГРАЖДАНСКИЙ ОТВЕТЧИК — в уголовном процессе лицо, несущее материальную ответственность за действия обвиняемого, к которому в уголовном деле предъявлен гражданский иск в целях возмещения ущерба, причиненного преступлением. В качестве Г. о. могут быть привлечены родители … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРАЖДАНСКИЙ ОТВЕТЧИК — в уголовном процессе физическое или юридическое лицо, несущее материальную ответственность за вред,причиненный преступлением, и признанное Г.о. в уголовном деле постановлением органа дознания, следователя, судьи определением суда. Г.о. появляется … Энциклопедия юриста
ГРАЖДАНСКИЙ ОТВЕТЧИК — (defendant) (в уголовном процессе) гражданин, его законные представители или юридическое лицо, несущие по закону материальную ответственность за ущерб, причиненный преступными действиями обвиняемого … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Гражданский ответчик по уголовному делу — 1. В качестве гражданского ответчика может быть привлечено физическое или юридическое лицо, которое в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации несет ответственность за вред, причиненный преступлением. О привлечении физического или … Официальная терминология
